Форма записи в школу новых учеников Сведения о ребенке/детяхChilds/Children InformationИмя ребёнка 1 *Child’s 1 NameФамилия ребёнка 1 *Child’s 1 Last NameДата рождения ребёнка 1 *Child’s 1 Date of BirthУровень владения русским языком ребенка 1 *Russian Language Proficiency Child 1Не говорит, только понимает /Doesn't speak, only understandsГоворит немного использует простые фразы / Speaks a little, uses simple phrasesГоворит свободно на бытовые темы / Speaks fluently in everyday converstationГоворит свободно, читает и пишет по-русски / Speaks fluently, reads and writes in RussianИмя ребёнка 2Child’s 2 NameФамилия ребёнка 2Child’s 2 Last NameДата рождения ребёнка 2Child’s 2 Date of BirthУровень владения русским языком ребенка 2Russian Language Proficiency Child 2Не говорит, только понимает /Doesn't speak, only understandsГоворит немного использует простые фразы / Speaks a little, uses simple phrasesГоворит свободно на бытовые темы / Speaks fluently in everyday converstationГоворит свободно, читает и пишет по-русски / Speaks fluently, reads and writes in RussianИмя ребёнка 3Child’s 3 NameФамилия ребёнка 3Child’s 3 Last NameДата рождения ребёнка 3Child’s 3 Date of BirthУровень владения русским языком ребенка 3Russian Language Proficiency Child 3Не говорит, только понимает /Doesn't speak, only understandsГоворит немного использует простые фразы / Speaks a little, uses simple phrasesГоворит свободно на бытовые темы / Speaks fluently in everyday converstationГоворит свободно, читает и пишет по-русски / Speaks fluently, reads and writes in RussianКакой язык ваш ребенок (дети) использует дома? *What language does your child(ren) use at home?Только русский / Only RussianРусский и английский / Russian and EnglishТолько английский / Only EnglishДругое / OtherИспользует ли ваш ребенок (дети) дома третий язык, если да, то какой?Does your child(ren) speak a third language at home? If yes, please specify.Сведения о родителе/опекунеParent/Guardian InformationИмя родителя или опекуна *Parent/Guardian NameФамилия родителя или опекуна *Parent/Guardian Last NameЭл. почта *Email AddressТелефон *Phone0 / 10Особые сведения о здоровьеHealth InformationЕсть ли у ребенка (детей) аллергии, особенности здоровья или специальные потребности, о которых нам нужно знать? *Any allergies, health concerns, or special needs we should know about?Как вы о нас узнали?How did you hear about us?Фейсбук / FacebookДрузья или знакомые / Friends/Word of MouthСайт / WebsiteДругое / OtherРазрешение на фото и видеоPhoto & Video ConsentСогласие фотографироватьPhoto ConsentВремя от времени мы делаем фотографии и видеозаписи детей во время занятий и мероприятий школы RCSACT. Фотографии и видео могут использоваться в образовательных и промо-материалах школы, включая сайт, социальные сети и печатные материалы. Имя моего ребёнка не будет опубликовано вместе с изображением без дополнительного разрешения. Я могу отозвать это согласие в любое время, написав в школу по адресу info@rcsact.org.au / From time to time, we take photographs and videos of children during RCSACT classes and events. Images may be used for educational and promotional purposes, including the school website, social media, and printed materials. My child’s name will not be published alongside the image unless further permission is obtained. I can withdraw this consent at any time in writing by contacting the school at info@rcsact.org.auЯ даю разрешение на фото- и видеосъёмку моего ребёнка(детей) *I give permission for my child(ren) to be photographed/filmedYesNoВопросы и комментарииAny questions or commentsСогласие и разрешениеPermission & AgreementЯ согласен(на) и даю своё разрешение /I agree and give my permission *Я настоящим подтверждаю, что ознакомился(лась), понял(а) и принимаю Условия поступления в Русскую общеобразовательную школу АСТ (RCSACT). Я даю разрешение на участие ребёнка, указанного в данной анкете, в школьной программе в соответствии с этими условиями. / I hereby confirm that I have read, understood, and agree to the RCSACT Terms and Conditions of Enrolment. I give permission for the child named in this enrolment to participate in the school program in accordance with these terms.Submit Terms & Conditions of Enrolment
